Перевод: с французского на русский

с русского на французский

traîner sur la claie

См. также в других словарях:

  • claie — [ klɛ ] n. f. • cleie 1155; bas lat. °cleta, mot gaul. 1 ♦ Treillis d osier à claire voie. ⇒ clayon, clisse, crible. Claie servant à faire sécher les fruits, les fromages. ⇒ cagerotte, caget, volette. 2 ♦ Treillage en bois ou en fer. Cribler,… …   Encyclopédie Universelle

  • claie — (klê) s. f. 1°   Ouvrage de vannier, en osier, plat, long de quatre ou cinq pieds et large d environ trois ou quatre, selon les choses dont on a besoin. Une claie à faire sécher des prunes. Une claie à nettoyer les habits.    Passer à la claie,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Traîner, pendre et équarrir — Hanged, drawn and quartered Supplice de Hugues le Despenser (manuscrit de Froissart) …   Wikipédia en Français

  • vilipender — [ vilipɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1375; bas lat. vilipendere, lat. class. vili (« à vil prix ») pendere (« estimer ») ♦ Littér. Dénoncer comme vil, méprisable. ⇒ bafouer, honnir. « vilipendé, honni, injurié comme un débutant » (Goncourt) …   Encyclopédie Universelle

  • clé —    Traîner sur la clé ; dites, claie , s. f …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • maltraiter — [ maltrete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1520; de 2. mal et traiter 1 ♦ Traiter avec brutalité. ⇒ battre, brutaliser, malmener, molester, rudoyer. Enfant maltraité, qui subit des sévices (battu, violé, privé, enfermé, etc.). ⇒ martyr;… …   Encyclopédie Universelle

  • empresser — (s ) [ ɑ̃prese ] v. pron. <conjug. : 1> • 1580 ; « se rassembler » XIIe; de en et presser 1 ♦ Mettre de l ardeur, du zèle à servir qqn ou à lui plaire. S empresser auprès des jolies femmes. « Ces deux petites créatures s empressèrent autour …   Encyclopédie Universelle

  • Hanged, drawn and quartered —  Ne doit pas être confondu avec Équarrissage. Supplice de Hugues le Despenser (manuscrit de Froissart) …   Wikipédia en Français

  • Hanged, Drawn And Quartered — Supplice de Hugues le Despenser (manuscrit de Froissart) …   Wikipédia en Français

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»